La Française Marie-Hélène Fraïssé est la journaliste de radio du service public qui a le plus fait connaître la culture canadienne sous ses aspects les plus divers depuis une vingtaine d'années. Productrice d'émissions de France-Culture: séries documentaires, grands reportages, direction de magazines, elle crée les émissions hebdomadaires « Microhehdo » (actualité internationale), puis « L'échappée Belle «, « L'usage du inonde », « Tout un monde » ; invitation au voyage, dialogue des cultures, histoire des découvertes, musiques du monde. Elle a notamment mis en valeur des groupes minoritaires comme les Inuit et d'autres nations autochtones canadiennes. Elle a présenté des noyaux actifs de la francophonie éclatée, de Terre-Neuve aux plaines de l'Ouest ; elle a aussi révélé des périodes fascinantes de l'histoire canadienne comme l'exploration de la baie d'Hudson, la recherche du passage du Nord-Ouest, ou encore la ruée vers l'or du Yukon. Les Québécois n'ont pas été oubliés, chez qui elle a pris plaisir, là aussi, à déceler des subtilités étonnantes. L'ensemble de ses émissions et de ses travaux présente le Canada dans son unité et sa diversité, avec un regard attentif et objectif pour rejoindre un vaste public. Grand reporter, elle collabore également au Monde, à Guo et au Figaro Magazine. Ecrivain, elle a publié notamment « Aux commencements de l'Amérique 1497-1803, « Découvreurs d'Amériques » et « Les Indiens d'Amérique du Nord ainsi qu'un livre de contes pour enfants.

Le Canadien Michael Snow est né à Toronto en 1929 où il vit toujours. Le développement des arts visuels canadiens durant la seconde moitié du XXe siècle est quasi synonyme de Michael Snow. De la photographie, au cinéma en passant par l'holographie, la peinture, la sculpture, l'installation et le jazz expérimental, Michael Snow a touché à presque tout, découvrant toujours, de nouveaux territoires. Chaque œuvre est une expérience complexe de perception qui renvoie le spectateur à la prise de conscience de sa position de spectateur ; chaque œuvre est un piège visuel mais aussi un plaisir intellectuel et sensoriel fondé sur des questions fondamentales adressées au regard. Auteur d'un grand nombre de films devenus des œuvres cultes dans le champ du cinéma expérimental, son film « Wavelenght » (1967) a récemment été désigné par la Cinémathèque québécoise comme l'un des plus importants films du siècle. Ses films sont légendaires, reconnus en Amérique du Nord, en Europe, au Japon et en Extrême-Orient, et figurent au programme d'écoles de cinématographie du monde entier. Si, au départ, son importance majeure a été reconnue dans le champ filmique, il est aujourd’hui incontestablement reconnu comme une figure centrale de l'art du XXI siècle. Pianiste professionnel, Snow a fait de nombreux enregistrements et concerts et se produit régulièrement avec le groupe torontois « CCMC » ; Le centre Georges Pompidou lui a consacre une grande exposition en 1978-1979: « Michael Snow ». En 2004, il a reçu un doctorat honoris causa de l'Université de Paris l, Panthéon-Sorbonne.

Né en 1945 à Châtellerault, Jean-Pierre Pichard a été était secrétaire de Bogaded Ar Sonerion, fédération de plusieurs milliers de musiciens bretons. En 1972, il intègre le festival de Lorient qui se transforme en Interceltique. Après 35 ans à la tête du festival, en 2007, Jean-Pierre Pichard a décidé de prendre une retraite bien méritée. Il est connu aujourd’hui en tant que directeur général honoraire du festival et responsable des « Nuits magiques », le plus grand spectacle du festival qui attire en août plus de six cents visiteurs. Jean-Pierre Pichard est aussi connu comme professeur au Conservatoire régional de musique de Bretagne.

Robert Lepage (né en 1957 à Québec) est un metteur en scène, un scénographe, un auteur dramatique, un acteur et un cinéaste québécois (Canada).
Reconnu par la critique internationale, il crée et porte à la scène des œuvres originales qui bouleversent les codes de réalisation scénique classique, notamment par l’utilisation de nouvelles technologies lui servant à développer de nouvelles écritures scéniques. Il puise son inspiration dans l’histoire contemporaine et son œuvre, moderne et insolite, transcende les frontières.

Docteure en histoire et professeure d'histoire de l'art, Claudette Hould ne cesse depuis près de trente ans de conter aux Canadiens la Révolution française.
Spécialiste de la gravure révolutionnaire, cette professeure émérite, aujourd'hui associée au Département d'histoire de l'art de l'Université du Québec à Montréal, autrefois conservateure de l'art européen des XIXe et XXe siècles du Musée des beaux-arts de Montréal, est l'auteure de différents ouvrages consacrés à la gravure pendant la Révolution française. 
OfOfficier de Ordre des Arts et des Lettres de la République Française, récipiendaire de la médaille en argent du Bicentennaire de la Révolution française, Madame Hould a reçu en 2000 le prix d'excellence en enseignement de l'Université du Québec, rendant hommage à son enseignement empreint de passion et de raison : amour de l'art, curiosité d'en savoir toujours plus et rigueur méthodologique.  

Hubert Reeves (né en 1932 à Montréal) est un astrophysicien, communicateur scientifique et écologiste franco-québécois. Ayant débuté sa carrière en tant que chercheur en astrophysique, il pratique aussi la vulgarisation scientifique depuis les années 1970 et s'avère militant écologiste depuis les années 2000.

Ancien grand reporter au Figaro, Françoise Lepeltier a parcouru le Canada pendant plus de vingt ans, de l'Arctique à la frontière américaine et des récifs de Terre-Neuve aux falaises luxuriantes de la Colombie Britannique. Elle est saluée par ses confrères tant français que canadiens comme l'une des meilleures connaisseuses du Canada.

Jean-Michel Lacroix a été directeur général du Centre national d'enseignement à distance (Cned), recteur d'académie de 2005 à 2009. Diplômé d‘études supérieures, agrégé d'anglais en 1968 et docteur d'État (université de Paris 3) en 1978, il enseigne à l’université de Laval à Québec.
Il est maître de conférences à l’Institut d’études politiques (IEP) de Bordeaux de 1971 à 1990, et tour à tour assistant agrégé, maître-assistant puis professeur à l’université de Bordeaux 3. Il est professeur à l’université de Paris 3 (Institut du monde anglophone) depuis 1989. Nommé recteur de l’académie de Besançon (1995-1999), il est élu en mai 2001 président de Paris 3. Il est recteur de l’académie d’Aix-Marseille de 2002 à 2004, puis de l’académie d’Orléans-Tours de 2004 à 2005, date à laquelle il est nommé recteur d’académie, directeur général du Cned.
Il est responsable du Centre d’études canadiennes / cultures nord-américaines de Paris 3 depuis 1990. Il est membre du groupe de travail européen sur les études canadiennes (European network) depuis 1990. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages notamment: une "Histoire des États-unis" (2001), "Les Minorités et l’Etat" (1986), "Métamorphoses d'une utopie : le pluralisme ethno-culturel en Amérique" (1992) Jean-Michel Lacroix a reçu la médaille de la protection judiciaire de la jeunesse ainsi que la médaille du service méritoire (à titre civil) du Canada.
Il est également Chevalier dans l’Ordre national du Mérite, Commandeur des Palmes académiques et Chevalier de la Légion d’Honneur.

Antonine Maillet, née en 1929, est une romancière et dramaturge canadienne d'origine acadienne. Elle est notamment connue grâce au succès de sa pièce La Sagouine. En 1976, elle a été faite officier de l'ordre du Canada et a été promue Compagnon en 1981. Mme Maillet a reçu de la Société royale du Canada la médaille Lorne Pierce en 1980. En 1985, elle a été faite officier de l'ordre des Arts et des Lettres de France et en 2005, elle a été intronisée à l'ordre du Nouveau-Brunswick.
Elle est membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada. En 1979, son œuvre Pélagie-la-charette a remporté le Prix Goncourt, lui donnant la distinction d'être, avec Atiq Rahimi, la seule personnalité non européenne à qui a été décerné ce prix.
Elle est l'auteur de nombreux romans et pièces de théâtre très populaires. Son roman Pélagie-la-Charette évoque le Grand Dérangement de 1755 (déportation des Acadiens par les Britanniques). C'est l'histoire et le folklore de l'Acadie qui l'inspirent.

Président de TVA Film, Pierre Lampron a assumé auparavant la présidence de TV5 dans les Amériques. De 1995 à 1999, M. Lampron oeuvrait en tant que président de la Société de développement des entreprises culturelles. À titre de président de la SODEC, il a également été un acteur important dans la mise sur pied de nouveaux outils financiers complémentaires aux différents types de financement offerts par la Société, notamment le Fonds d’investissement de la culture et des communications (FICC) et la FIDEC, la Financière des entreprises culturelles du Québec. De 1989 à 1995, il était directeur du bureau de Téléfilm Canada à Paris et a également dirigé, de juillet 1994 à mars 1995, la bureau de Londres. Auparavant, M. Lampron a travaillé au ministère des Communications du Québec où il a occupé divers postes, dont celui de directeur général de la coordination et des politiques de 1987 à 1989

Luc Plamondon est un producteur et parolier québécois. Il est surtout connu pour ses participations aux comédies musicales Starmania et Notre-Dame de Paris.
En plus de ses collaborations auprès d'Emmanuëlle, de Renée Claude et de Diane Dufresne, il devient le parolier de nombreux chanteurs et chanteuses québécois et européens, tels que Julie Zenatti, Julien Clerc, Nicole Croisille, Françoise Hardy, Johnny Hallyday, Richard Cocciante, Claude Dubois, Nicole Martin, Robert Charlebois, Pierre Bertrand, Fabienne Thibeault, Nanette Workman, Martine St-Clair, Diane Tell, Ginette Reno, Julie Arel, Donald Lautrec, Petula Clark, Murray Head, Catherine Lara, Garou, Monique Leyrac, Daniel Balavoine, Barbara, France Castel, Bruno Pelletier et Marie Denise Pelletier.

Michèle Therrien est une spécialiste d’ethnolinguistique inuit. Professeur des universités à l’Institut national des langues et des cultures orientales de Paris (Inalco), elle est responsable des enseignements de langue et de culture inuit. Cette enseignante charismatique a formé des générations d’étudiants autour du principe selon lequel langue et culture inuit sont indissociables.

Denis Vaugeois est un éditeur, un historien et un homme politique québécois. Il a été président de Boréal Express (devenu plus tard les Éditions du Boréal) et député péquiste de Trois-Rivières de 1976 à 1985.

Natif de Saint-Tite, il étudie au séminaire Saint-Joseph, à l'école normale Jacques-Cartier, à l'Université de Montréal et à l'Université Laval, où il obtient son doctorat en histoire.
D'abord fonctionnaire pour le gouvernement québécois, il travaille pour le ministère de l'éducation du Québec et le ministère des Affaires intergouvernementales.
À partir de 1962, il joue un rôle actif dans l'édition avec Boréal Express. Avec Jacques Lacoursière et Jean Provencher, il est d'ailleurs l'un des trois auteurs de Canada - Québec, synthèse historique, un ouvrage qui a initié des centaines de milliers d'élèves du secondaire à leur histoire nationale.
Il préside ensuite l'association des éditeurs canadiens pendant les années 1970.